日前，国家同步辐射实验室(NSRL)与欧洲核子研究中心(CERN)签署了“CERN强子对撞机系统和合肥光源双方准直测量合作研究协议”，这标志着双方关于准直测量工作的合作研究正式开展。

CERN作为目前世界上最大的粒子物理实验室，其准直测量工作的的复杂性及对测量精度的要求都是全球粒子加速界最高的。尤其是其现在正在进行紧凑型直线对撞机工程（CLIC），对精密工程测量提出了更高的精度要求。例如，在200米的束流轨道方向，其动态相对机械位移要求小于10微米。为了满足这项要求，必须建立高精度的位置监测系统。这套系统涉及到专用传感技术、地球物理理论、机械技术等科学技术。因此，CERN一直是世界上粒子加速器准直测量理论、技术和方法发展的引领者。

合肥光源目前正在进行重大改造项目，其采用的准直测量方法与以前传统方法相比，具有精度高、效率高、重复性好等特点，同时，其所涉及的理论、技术和方法也有很大突破。另外，随着中国社会的发展，粒子加速器必将向世界最先进的水平看齐。为了目前合肥光源发展的需要，更为了将来更先进光源的建设，必须在技术上突破国内目前的水平，向国际先进技术学习。

NSRL和CERN在准直测量领域的合作有着成功的历史经验。2010年到2011年，NSRL派专人作为“瑞士联邦政府中瑞科技合作基金项目”的中方科学家在CERN进行过一段时间的访问研究工作，双方共同就高位移精度传感器做了较为深入的合作研究及探讨。为了双方进行更深入、更全面的合作，以及得到更有力的多方面支持，本次签署该协议，这是在双方之前成功合作基础上的进一步发展，对双方今后顺利开展合作提供了有力支撑。

吴自玉主任与CERN计量与准直组负责人Dominique Missiaen先生等讨论

根据此合作协议，双方将在准直测量领域进行多方面多层次的合作。CERN方面专家将对合肥光源的准直测量设备、测量方法提供建议和咨询，并根据NSRL方面的要求提供数据分析等支持。NSRL方面专家将根据需要参加CERN的强子对撞机工程过程中的准直工作，参加静力水准系统传感器的比较研究，参加各种平差软件的研究和开发，以及参加更高精度的位移传感器的研究。

该协议是在中国科学院（CAS）和CERN 合作框架（1991年签订）下签署的。双方将根据协议积极开展合作研究，这将对NSRL目前的重大升级改造项目和将来新光源的建设具有重要意义。

国家同步辐射实验室（NSRL）和欧洲核子研究中心（CERN）

（国家同步辐射实验室）